Deutsch-Arabisch
    Verb
    Appell an j-n richten (v.)
    وجَه نداء
    relevante Treffer
    der Appell [pl. Appelle]
    نِدَاءٌ [ج. نداءات]
    der Appell (n.) , [pl. Appelle] , {mil.}
    طَابُورٌ {جيش}
    der Appell (n.) , [pl. Appelle]
    رَجاء
    Stockholmer Appell
    نداء ستكهولم
    ein dringender Appell
    نداء عاجل
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    صَوَّبَ
    das Richten (n.)
    تَصْوِيبٌ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    حَكَمَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    قَضَى
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    هَيَّأَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    جَهَّزَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    صَنَعَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    وَجَّهَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    نَظَّمَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    رَتَّبَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    سَدَّدَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    سَلَّطَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    دَبَّرَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    عَدَّلَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    نَصَبَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    أقامَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    ضَبَطَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    سَوَّى
    gerade richten (v.)
    أَعْدَلَ
    sich nach j-m/etw. richten (v.)
    اِسْتَهْدَى
    sich gegen etwas richten
    موجهة ضد
    sich nach jdm. richten (v.)
    استرشد
    sich nach j-m/etw. richten (v.)
    اِهْتَدَى
    sein Augenmerk auf etw. richten
    صب جُل اهتمامه على